Tuesday, May 29, 2007
Se isto é um homem...
Voi che vivete sicuri
nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
Considerate se questo è un uomo
che lavora nel fango
che non conosce pace
che lotta per mezzo pane
che muore per un sì o per un no.
Considerate se questa è una donna,
senza capelli e senza nome
senza più forza di ricordare
vuoti gli occhi e freddo il grembo
come una rana d'inverno.
Meditate che questo è stato:
vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
stando in casa andando per via,
coricandovi alzandovi;
Ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca,
i vostri nati torcano il viso da voi.
Wednesday, May 23, 2007
Monday, May 21, 2007
Sunday, May 20, 2007
Dormir
É bem difícil dormir. Primeiro, as cobertas têm um peso formidável e,para falar apenas dos lençóis, é como chapa de ferro.
Se nos descobrirmos inteiramente, todo mundo sabe o que se passa. Depois de alguns minutos de um repouso, aliás, inegável, somos lançados no espaço. Em seguida, para descermos de novo, acontecem sempre descidas bruscas que nos fazem perder a respiração.
Ou então, deitados de Costas, levantamos os joelhos. Não é a melhor coisa a fazer, pois a água que temos na barriga se põe a girar, a girar cada vez mais rápido, e com um pião desse não se pode dormir.
Por esta razão é que muitos, decididamente, se deitam de bruços- porém, logo- eles sabem, mas pouco importa, dizem - caem, caem nalgum abismo profundo, e fundo como estejam, há sempre alguém que lhes pisoteia o traseiro de modo a enterrá-los mais fundo... mais fundo.
Assim, a hora de dormir é para muita gente um suplício sem igual
H. Michaux